2012年11月14日星期三

DAFTAR ISTILAH MATEMATIK (BM-BI-BC)

BAHASA MALAYSIA BAHASA INGGERIS BAHASA CINA
    A    
a.m. (ante meridian) a.m. (ante meridian) 上午
abad century 世纪
abakus abacus 算盘
aktiviti activity 活动
alat penimbang weighing scale
amoun amount 共计/总共/数额
anggar estimate 估计
angka numeral 数字
April April 四月
aras air water level 水平面
aritmetik mental / congak mental arithmetic 心算
asing sort 整理/分类
ayat matematik mathematical sentence 算式
    B    
bahagi divide
bahagian part 部分
baki balance 差额/结存
baki remainder 余数
bandingkan compare 比较
bekas container 容器
bentuk shape 形状
bentuk cerakinan extended notation 分析式
bentuk gabungan 3-D composite 3-D shape 综合立体图
bentuk lazim vertical form 竖式
bentuk termudah simplest form 最简形式
berangka numerical 以数字表示的
berat weight 重量
besar large
beza difference 相差
bilang count 算/数
bilang menaik count on 向前数
bilang menurun count back 向后数
bina construct 绘制、制作
boleh dibahagi divisible 整除
bucu vertex 顶点
bujur oval 椭圆
bulan month 月份/月
bulat round / circular 圆的
bulatan circle
bundarkan round off  近似值
    C    
carta chart 图表;图
carta pai pie chart 饼分图
carta palang bar chart 条形统计图
cerakinan partition 分析式
    D    
darab multiply
data data 数据
dekad decade 年代
dengan mengumpul semula with regrouping 借位
di antara between 之间
digit digit 数字
Disember December 十二月
diskaun discount 折扣
dividen/nombor yang dibahagi dividend 被除数
dua dimensi two-dimensional 平面
    F    
faedah interest 利息
faktor factor 因数
Februari February 2月
    G    
gabungan combination 组合
gabungan composite 综合
gambar rajah diagram 图表
gandaan multiple 倍数
gandaan  doubles 双/对
garis nombor number line 数轴
garis simetri line of symmetry 对称轴
geobod geoboard 几何板
graf graph 统计图
gram gram
grid grid 格子
gundal tally 画记记录法
    H    
harga jual selling price 售价
harga kos cost price 成本价格
hari day
harian daily 每日
hasil bahagi quotient
hasil darab product
hasil tambah sum 总数/和
heksagon hexagon 六边形
hemisfera hemisphere 半球体
heptagon heptagon 七边形
hubungan relationship 关系
    I    
isi padu volume 体积
    J    
jadual schedule 时间表
jadual table 时间表
jam clock 时钟
jam hour 小时
jam analog analogue clock 指针式的时钟
jam digital digital clock 数字时钟
Januari January 一月
jarak distance 距离
jarum jam hour hand 时针
jarum minit minute hand 分针
jarum saat second hand 秒针
jisim mass 质量
Julai July 七月
julat range 值域
Jun June 六月
juta million 百万
    K    
kalender calendar 日历/月历
kecil small
kedalaman depth 深度
kedua second 第二
kekerapan frequency 频数
kesemuanya altogether 总共
keuntungan profit 利润
kilogram kilogram 公斤
kilometer kilometer 公里
kira compute/culculate 计算
kira hampir approximation 近似值
klasifikasi classify 分类
komisen commission 佣金
kon cone 圆锥体
kongsi share 分配
kongsi sama banyak sharing equally 平分
kuantiti quantity 数量
kuasa dua square 平方
kuboid cuboid 长方体
kubus cube 正方体
kumutatif commutative 交换
kurang daripada less than 比较少
    L    
lakar sketch 画草图
langsung direct 直接
lebar breadth / width 宽度
lebar width 宽度
lebih berat daripada heavier than 比……重
lebih besar daripada larger than 比……大
lebih daripada more than 多于
lebih kecil daripada smaller than 比……小
lebih panjang daripada longer than 比……长
lebih pendek daripada shorter than 比……短/比……矮
lebih rendah daripada lower than 比……低
lebih ringan daripada lighter than 比……轻
lebih tinggi daripada taller than 比……高
liter litre 升(液体的体积)
luas area 面积
    M    
Mac March 三月
masa time 时间/时刻
Mei May 五月
mengenalpasti identify 分辨
menimbang weigh 秤(……的重量)
menyelesaikan masalah solve problem 解决问题
menyusun arrange 排列
meter metre 米(长度单位)
meter persegi square metre 平方米
mililiter millilitre 毫升
min mean 平均值
minimum minimum 最低值/最小值
minit minute 分钟/分
mod mode 众数
muatan capacity 容量
muka jam clock face 钟面
mula start 开始
    N    
neraca lengan sama equal arm-balance 天平
neraca spring spring balance 弹簧秤
nilai value 价值
nilai digit digit value 数值
nilai maksimum maximum value 最高值
nilai tempat place value 位值
nombor number 数目
nombor bercampur mixed number 带分数
nombor bulat whole number 整数
nombor ordinal ordinal number 序数
nombor yang didarab multiplicand 被乘数
November November 十一月
    O    
objek object 物体/东西
Ogos August 八月
oktagon octagon 八边形
Oktober October 十月
operasi operation 运算
operasi bercampur mixed operation 混合运算
    P    
p.m. post (meridian) p.m. (post meridian) 下午
paksi axis
paksi mencancang vertical axis 竖轴/纵轴
paksi mengufuk horizontal axis 横轴
paling berat heaviest 最重的
panjang length 长度
panjang long
pecahan fraction 分数
pecahan tak wajar improper fraction 假分数
pecahan wajar proper fraction 真分数
pembahagi divisor 除数
pembahagian division 除法
penambahan addition 加法
pendapatan income 收入
pendaraban multiplication 乘法
pendek short 短/矮
pengangka numerator 分子
penjuru corner
penolakan subtraction 减法
pentagon pentagon 五边形
penyebut denominator 分母
peratus percent 百分号    
peratusan percentage 百分比
perimeter perimeter 周长
peristiwa event 事情
perkataan nombor number word 文字
permukaan melengkung curved surface 曲面
permukaan rata flat surface 平面
perpuluhan decimal 小数
persepuluh tenths 十分位
perseratus hundredths 百分位
perseribu thousandths 千位
pertama first 第一
petunjuk key 图例
piktograf pictograph 象形统计图
piramid pyramid 角锥体
pita pengukur measuring tape 卷尺
poligon sekata regular polygon 多边形 
prisma prism 棱柱体
prisma segi empat sama square prism 正方棱柱体
prisma segi empat tepat rectangular prism 长方棱柱体
prisma segi tiga triangular prism 三角棱柱体
pukul o'clock
puluh ribu ten thousand 一万
purata average 平均/平均数
    R    
ratus hundreds 百位
rekod record 记录
ribu thousand 
ringan light
ruang space 空间
rugi loss 亏损
rumus formula 公式
    S    
saat second
saiz size 尺码/大小
sama berat dengan as heavy as 一样重
sama dengan equals to 等于
satu one whole / one 一整个
satu perdua one half 二分之一
satu perempat one quarter 四分之一
sebelum before 之前
sebenar actual 正确
segenggam handful 一把
segi empat sama square 正方形
segi empat tepat rectangle 长方形
segi tiga triangle 三角形
selepas after 之后
selinder cylinder 圆柱体
semibulatan semicircle 半圆
sentimeter (cm) centimetre (cm) 厘米
sentimeter persegi square centimetre 平方厘米
September September 九月
seratus one hundred 一百
seribu one thousand 一千
serupa similar 相同的
setara equivalent 相等的
setengah half 一半
setengah jam half an hour 半小时
sfera sphere 球体
sifar zero
silinder penyukat measuring cylinder 量筒
simetri symmetry 对称
sisi empat quadrilateral 四边形
sisi lurus straight side 直边
sisi melengkung curved side 曲边
skala scale 刻度
songsangan inverse 相反
sukat / ukur measure 测量
sukatan / ukur measurement 尺寸/量度
suku quarter 四分之一 / 一刻
syiling coin 硬币
    T    
tahun year
tahun lompat / tahun kabisat leap year 闰年
tambah add / plus
tambah berulang repeated addition 连加相同的数
tanda kurung bracket 括号
tanpa mengumpul semula without regrouping 不借位
tapak / dasar base 底面
tempat perpuluhan decimal place 小数数位
tempoh duration 相隔时间
tepi edge
terdekat / terhampir nearest 最接近
tertib menaik ascending order 顺序
tertib menurun descending order 逆序
tiga dimensi three-dimensional 立体
tinggi tall / high
titik perpuluhan decimal point 小数点
tolak subtract / minus
tolak berulang repeated subtraction 连减相同的数
tukar convert 换算
    U    
unit  unit 单位
unit padu cubic unit 立方单位
unit piawai standard unit 标准单位
urutan sequence 序列
    W    
waktu time 时刻
wang money
wang kertas note 纸币

1 条评论:

  1. Menyenangkan guru membuat rujukan. Terima kasih atas perkongsian.

    回复删除